【韓国メディア】ニューヨーク韓人父兄協会、加害者を被害者に歴史歪曲する「ヨーコの話」の追放に再び乗り出す

1：蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／：2015/05/28(木) 23:49:01.44 ID:???.net

ニューヨーク韓人父兄らが第二次大戦の加害者、日本人を被害者に変身させた'ヨーコの話
(原題：So Far from the Bamboo Grove、邦題：竹林はるか遠く)'の封鎖に乗り出した。


シベリアで6年間服役した日本戦犯の娘、ヨーコ・カワシマ・ワトキンズ(81)が1986年、米国で発行した
自伝的小説'ヨーコの話'は第二次大戦直後、韓国に残っていた日本人たちが韓国人から性暴行や
暴力にあったように描写するなど、多くの部分が歴史的事実と異なり歪曲された内容になっている。

'ヨーコの話'が去る2006年、ニューヨークとマサチューセッツ一帯の公立学校で教材に採択されるなど
米国の多くの小中学校で活用されている事実が知られた後、米国韓人社会主導で全面的な退出運動が
大きな成果を上げたことがある。

しかし、最近、コネチカット・ウッドブリッジにあるビーチロード公立小学校で社会科目必読図書に
指定され、著者のヨーコ・カワシマが講演までした事実が知られて韓人社会を怒らせている。
 
ニューヨーク韓人父兄協会(共同会長：チェ・ユンヒ、ラ・ジョンミ)は26日、記者会見を開いてコネチカットの
該当小学校と学区に横井惹起を教材目録から直ちに削除することを要求する抗議書簡を発送したと
明らかにした。

チェ・ユンヒ会長は"ニューヨーク韓国人父兄協会が'ヨーコの話'に対する問題点を指摘した後ニューヨーク市
教育国が不適切な図書と結論を下して一線校長らにこの本を教材で使わないことを薦めるなど
ニューヨーク市公立学校では完全退出した"とし、"ニューヨーク近隣コネチカットで8年を過ぎて
また教材で登場したところは日本の執拗なロビーが作用したと見られる"と分析した。

チェ会長は「去る2008年、日本文部省から始まった独島（ドクト、日本名：竹島）日本領土宣言後、
日本は執拗に教育現場に対する歴史歪曲をしている。このような試みが米国では足を踏み入れ
られないように教科書の東海併記を義務化し、'ヨーコの話'の教材採択事例を全て探し出して教育を
通した歴史歪曲を元から封鎖する」と明らかにした。

'ヨーコの話'は1945年7月、咸鏡北道（ハムギョンブクド）ナナム(清津市（チョンジンシ）)に暮らして
いた日帝高官の娘、ヨーコが母と姉とともに韓国を抜け出て日本に定着するまでの過程を扱っている。

当時11才だったヨーコは汽車に乗って元山南まで来て爆撃で汽車が爆破され、歩いてソウルに到着し、
釜山を経て日本に行ったがその過程で人々が無慈悲に死んでいき、強姦されるのを目撃したと描写した。

だが、歴史学者らによれば1945年7～8月には米軍が北朝鮮地域を爆撃したことはなく、日本軍
は相変わらず韓半島全域を掌握して共産軍が真昼に日本人たちを追跡したり日本女性たちを
強姦したという主張は説得力がないと指摘している。

'ヨーコの話'は去る2006年、ニューヨークのある私立学校中学生のホ・ボウン・ヤン(当時11才)さんが
「こういう誤った内容では授業を受けられない」として授業拒否した事実が知られて公論化された。
ボストンで医師をしているアグネス・アン博士とニューヨーク、ホさんの母親のスザンナ・パクさんなど
意思のある人々が集まって'アジア歴史教育のための両親会'が作られ、その年9月、反対運動が
繰り広げられた。

翌年にはニューヨーク韓人父兄協会が大々的なキャンペーンを広げてMS67中学校で10年間6学年
読み取り教材として使われた'ヨーコの話'を図書目録から追放したことがある。


ソース：ニューシス(韓国語) ニューヨーク韓国人父兄ら、歴史歪曲'ヨーコの話'源泉封鎖出て
http://ift.tt/1FFqVWo

関連： 【米国】 歴史歪曲「ヨーコの話」米国の学校教材採択また増加～日本が採択するようロビー活動？
http://ift.tt/1GIlAj4

 
【関連】
二日市保養所、戦後の日本人引き揚げ時の朝鮮半島での悲惨な史実、アメリカの社会科教科書として採用された『竹林はるか遠く』の日本語版が発売

続きを読む